The Sunday Story by Tarif Naaz
Zaffar sat deep in the leather sofa, its softness doing nothing to ease the weight that pressed against his chest. The television flickered in front of him, the newsreader’s voice rising and falling with urgent headlines, but none of it reached him. Images of protests, politics, and distant wars slipped past his eyes like shadows on a wall. He watched without seeing.
The living room in the Hyderpora house was large—too large for one man. The chandelier above glowed with a careful, expensive light, touching the polished floor and the framed photographs that lined the walls. There had been a time when this room echoed with laughter, with arguments that ended in smiles, with a child’s running feet. Now it held only silence and the low murmur of the television.
In the room across the corridor, his wife Tabasum sat alone with the door half-closed.
She had chosen that room the way one chooses a side in a quiet war. It had begun with small misunderstandings, then longer silences, and finally whole days without a single word exchanged. Now, even when they were under the same roof, they lived as if divided by miles. Zaffar could almost feel her absence more sharply than her presence.
They came together only once a day.
Every evening, when Naseema’s voice rose from the kitchen—“Sahib, baji, khana tayar hai”—they would step out of their separate worlds and walk toward the dining table. They would sit across from each other, eat in measured silence, and retreat again to their chosen corners of the house. It was less a family dinner than a ritual of endurance.
Zaffar shifted on the sofa. His phone lay on the side table, face down. He didn’t need to look at it to know there would be no missed calls from Haseeb.
His son.
Haseeb had once filled this house with noise and questions and careless joy. Now he lived in Jammu, far away, with his wife and his own stubborn pride. He ran his own business, determined to build something without his father’s name or money attached to it. The distance between them was not just of roads and cities—it was made of hurt, of unspoken words, of years of disappointment.
Zaffar was an industrialist. People in Pattan spoke of his juice factory with respect. In Khonmoh, his spice factory carried his reputation in every sack and crate. He had built wealth with discipline and long hours. He had known how to turn fruit into profit, how to turn seeds into success.
But he had never learned how to turn a father into a friend.
Tabasum had not forgiven him for that. Not for the arguments, not for the way things had ended with Haseeb. In her eyes, Zaffar had chosen his pride over his son, and his factories over his family. And now she lived beside him like a stranger, her silence sharper than any accusation.
The news on the TV shifted to the weather. Snow in the higher reaches. Cold winds in the valley.
Zaffar finally muted the sound.
In the sudden quiet, he could hear the ticking of the wall clock. Each second fell into the room like a drop of water into an empty vessel. He looked around at the costly furniture, the thick curtains, the heavy doors. Comfort everywhere. Fortune everywhere.
And happiness nowhere.
He leaned back, closed his eyes, and for a moment allowed himself to remember a younger version of this house—a house with a son who waited for him at the gate, and a wife who looked at him as if he were still enough.
The memory hurt more than the silence.
Zaffar opened his eyes and stared at the ceiling. The room lay motionless above him, heavy with winter silence. A question rose in him, old and tired, but still sharp enough to hurt.
For whom did I make all this?
He had built his life brick by brick, deal by deal. Long mornings at factory floors, sleepless nights over accounts, years spent chasing growth. He had believed—truly believed—that money would soften everything. That comfort would bring calm. That a big house, full cupboards, and a respected name would somehow buy happiness for the people inside its walls.
He turned his head and looked at the room again. The velvet curtains. The glass tables. The expensive silence.
I thought this wealth would bring happiness into my house, he said to himself. But all it has fetched is distance.
He imagined Haseeb as a boy, waiting for him at the window. He imagined Tabasum in the early years, smiling even when the house was small, and their worries were big. Back then, they had little—but they had each other.
Now he had everything else.
From the kitchen, a voice rose—steady, familiar, unavoidable.
“Sahib… baji… khana tayar hai.”
Naseema.
Zaffar didn’t move at once. He waited as if the words had to travel a long way to reach him. Then, slowly, he stood up. His knees protested, his heart heavier than his body. He straightened his shirt, as though preparing for a meeting instead of a meal.
Across the corridor, Tabasum heard the same call.
She rose from her chair without expression, adjusting her dupatta in front of the mirror. Her face had learned stillness. Whatever storms lived inside her, she had taught them not to show on her skin.
They reached the dining room from opposite sides.
The table was long. Too long for two people who no longer knew how to speak. The chairs waited like witnesses. Zaffar took his usual seat at one end. Tabasum sat across from him, leaving the space between them untouched, untraveled.
Naseema served quietly. Rice, mutton korma, dal, salad, warm rotis. The smell of food filled the room, but it couldn’t fill the emptiness.
They began to eat.
No “How was your day?”
No “Are you well?”
Only the soft clink of the spoon against the plate.
Only the rustling of roti being torn.
Only two people are breathing the same air and living in different worlds.
Zaffar chewed slowly. Every bite felt heavier than the last. He wanted to say something—anything. But words felt like strangers, too. He glanced up once. Tabasum was looking at her plate, her eyes fixed on the food as if it were safer than looking at him.
They finished.
Naseema cleared the plates. She hesitated, as if expecting conversation to follow. None did. She left quietly.
Zaffar stood. Tabasum stood.
Without a word, they turned away from the table and walked back into their separate silences—two strangers under the same roof, sharing a house, a history, and a loneliness neither knew how to escape.
Next morning, Zaffar dressed in black.
Not the black of celebration, but the black of habit—tailored, pressed, expensive. He buttoned his suit slowly, as if each button added another layer between his heart and the world. The mirror showed him a man of authority, of control. It did not show the man who had eaten dinner in silence the night before.
Outside, the white Audi waited.
He slid into the back seat. The door shut with a soft, final sound. The driver started the engine, and the house in Hyderpora slipped behind them like a memory that refused to stay quiet.
They drove toward Khonmoh.
Zaffar watched the city pass—shops opening, schoolchildren walking in uneven lines, vendors setting out baskets of fruit. Life everywhere, moving with purpose. His own life felt paused.
The car slowed near Hyderpora Crossing.
The signal was red.
Zaffar stared at the glowing circle as if it were an enemy holding him hostage. Time stopped. Engines idled. Horns complained. Dust floated in the morning light.
His phone buzzed in his hand.
Messages from partners.
Meeting reminders.
Numbers ruled his world. They always had.
He leaned back, closed his eyes for a moment—then a soft tap broke the silence.
On the window.
Zaffar opened his eyes.
A man stood outside. Thin. Weather-beaten. A non-local beggar, holding his hand out—not with demand, but with quiet exhaustion.
Zaffar reached into his pocket without thinking. Pulled out a twenty-rupee note. The glass slid down. The note changed hands. The beggar nodded and moved on.
But Zaffar didn’t look forward again.
He turned his head.
To the right, on the dusty pavement, sat two boys.
They couldn’t have been more than twelve.
Their clothes were torn.
Their faces were dark with street dirt and sun.
One of them held a cracked steel bowl. The other was bent over his open palm, showing something small—maybe a coin, maybe a pebble, maybe nothing of value at all.
And then—
They laughed.
Not the polite laughter of people trying to survive.
Not the fake laughter of people hiding pain.
This was wild laughter.
Free laughter.
The kind that bursts out when the heart forgets fear.
The smaller boy said something.
The other doubled over, laughing harder.
They slapped each other’s shoulders like brothers who had known joy all their lives.
Inside the car, surrounded by leather seats and tinted glass, something inside Zaffar cracked open.
They have nothing, he thought.
And I have everything.
Yet their laughter rose above the noise of traffic, above the horns, above the dust. It reached a place in him no factory, no deal, no boardroom had ever touched.
And suddenly, something settled in him.
Happiness does not live in banks.
It does not sleep in mansions.
It is not driven in luxury cars.
Happiness lives where the heart is light.
The signal turned green.
The driver pressed the accelerator.
The Audi moved forward.
But Zaffar did not look ahead.
He was still looking at the boys.
He tried to remember the last time he had laughed like that—
Loudly.
Fully.
Carelessly.
He couldn’t.
And for the first time in many years, sitting in the back seat of his white Audi, in his black suit, on his way to his factories and his power—
Zaffar felt poor.

Comments are closed.